To the point where they go all jammy.

到它们都成酱状的地步。

It gets to the point where it's reflexive, automatic.

它达到了反射性的、自动的程度。

Am I going to escalate the situation to the point where someone dies?

有人死了情况才能升级吗?

To the point where they'll kill to get it back.

所以说用杀戮来讨回。

I want to get to the point where the punches don't even feel like punches.

我想要达到那种，用拳头揍我我都不会痛的境界。

" It's possible to take bravery to the point where it becomes insanity."

“在情况失控的时候，勇气也许会很有帮助的。”

And dehydrate to the point where I could no longer stand it. And then drink.

到我脱水到再也支撑不住时才喝一点水。

But technology's improved to the point where microphones don't impede performance as much anymore.

但随着技术的进步，麦克风不再那么妨碍表演了。

But also, it's very sweet to the point where it's a little bit bitter.

但同时，它非常甜，也是甜到有点苦涩的感觉。

Honestly, I got to the point where I didn't really care as much, he says.

“老实说，我已经到了不太在乎的地步。

Look, I'm just...being friendly here to the point where I'm questioning my own self-respect.

我只是想跟你示，好甚至不惜怀疑我的自尊。

It was segregated to the point where, when we wanted to go to the base exchange.

我们当时被隔离开，不能去基地的商店。

And I literally could not have come to the point where I'm at without him.

如果没有他的话，我肯定做不到现在这个程度。

That lifts dye-based cells to the point where they might be widely deployable for indoor power.

这大大增加了将该类型电池应用于室内供电领域的可能性。

It was banter. Has this country come to the point where you can't joke with the help?

我开玩笑呢。美国什么时候成这样了不能跟佣人开玩笑？

I mean, to the point where he's ready to come out and live on his own.

直到他分离出母体，能靠自己存活。

Items that might be crafted to the point where you can't tell what their origin is.

它们可能已被精雕细琢，使得你无法说出它们原本来自什么动物。

To begin with he said his mouth ached to the point where he couldn't eat anymore.

一开始，他说他的嘴巴疼得再也吃不下东西了。

How did the EU get to the point where it said, we're going to do this?

欧盟计划怎么做，如何达到这一目标？

It devastated you...to the point where that you risked your life to teach them a lesson.

这让你太抓狂了，到后来，你宁愿冒着生命危险来给他们一个教训。