The plane banked steeply to the left.

飞机陡然向左侧斜飞行。

The car suddenly veered off to the left.

汽车突然拐向左边。

Any alterations should be written in neatly to the left side.

改动部分应书写清晰, 插在正文的左侧。

Before it reaches the church, the road bends to the left.

那条路在到达教堂前就向左弯了。

In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.

在这样的大风中帆船保持向左倾斜。

Follow the main road until it branches and then turn to the left.

沿着大道走到分岔地方再向左拐。

The army deployed to the left.

军队向左散开。

The troops deployed to the left.

部队向左方散开。

The Porsche turret had a curved mantlet and the commander's cupola was offset to the left.

“保时捷”炮塔拥有弧形的护甲，指挥圆形舱位于炮塔偏左侧。

In abdominal wall malformations such as gastroschisis and omphalo-cele, the heart may be shifted to the left as well.

腹壁异常，如腹裂畸形和脐膨出也能导致心脏向左移位。

The first guard handed the parchment back with a shrug. "Inside and to the left. Don't be scamping about."

前一个士兵耸耸肩把羊皮纸又递了回来。“进去左转。别在里面乱跑。”

The speed synthesizer based on SCM PIC16F876, which applied to the left and right drives of brush direct current motor for tracklayer robot and vehicle.

基于PIC16F876单片机的速度合成器,用于履带式机器人或车辆的左、右直流有刷电机的驱动。

An analog artifact where vertical edges in the picture display a spreading to the left or right. Typically caused by midfrequency distortions in an analog system.

在画面显示中,垂直线向左或向右移动的一种模拟的非自然信号。在模拟系统中通常是由中频信号的失真所引起。

This is the seat of logic, analysis, verbal reasoning and the kinds of thoughts--Maybe I should just kind of squinch over a little more to the left--that you never imagine crossing Tiger Woods's mind.

这是逻辑、分析、语文推理和思维——我也许应该稍稍偏向些左脑——那种你永远想象不出泰格伍兹头脑中闪过何种念头的所在地。