I come downstairs to make breakfast, and there he is, passed out, stewed to the gills.

我下楼准备做早饭 他就在那儿了，烂醉如泥 不省人事。