Consumers need to wise up to the effect that advertising has on them.

【wise】消费者应当正确认识广告对自己产生的影响。

I got through some jargon to the effect that I took the liberty of doubting that.

我理解了一些行话，大意是我冒昧地怀疑这一点。

Unfortunately, Wistar failed completely to recognize the bone's significance and merely made a few cautious and uninspired remarks to the effect that it was indeed a whopper.

威斯塔没有完全认识到这根骨头的重要意义，只是小心翼翼地讲了几句不痛不痒的话，大意是，它真是个庞然大物。

This inquiry he accompanied by a warning to the effect that the United States could not permit any European power to contest its mastery in this hemisphere.

他在询问的同时发出警告，大意是美国不能允许任何欧洲强国争夺其在该半球的控制权。

Tibeats answered to the effect that they were too large, paying little heed, however, to Chapin's question, but still keeping his snakish eyes fastened maliciously on me.

蒂比茨的回答大意是它们太大了，但他并没有理会查平的问题， 而是仍然用他那双狡猾的眼睛恶狠狠地盯着我。

On the contrary, the only thing he had heard from the workmen and his comrades was to the effect that a brave fellow was he who cheated, drank, reviled, fought, or led a depraved life.

相反，他从工人和他的同志那里听到的唯一一句话是，一个勇敢的人是欺骗、喝酒、辱骂、战斗或过堕落生活的人。

It was he who was responsible for the statement that appeared in the public press, to the effect that Professor Gregg had been drowned, and that his body must have been swept into the open sea.

是他对出现在公共媒体上的声明负责，大意是格雷格教授已经溺水身亡，他的尸体一定是被冲进了公海。

At the end of the second day the village talk was to the effect that Injun Joe's evidence stood firm and unshaken, and that there was not the slightest question as to what the jury's verdict would be.

第二天结束时，村里的谈话大意是说，印第安·乔的证据站得住脚，丝毫不动摇，对陪审团的裁决没有丝毫疑问。