In its most general definition, to strike a chord means something relates to you somehow.

在最普遍的定义中，打动心弦（to strike a chord）的意思是这件事情与你有某种联系。

Hopefully learning English continues to strike a chord with all of you ... a positive one!

希望学习英语能继续引起你们所有人的共鸣。当然是积极的共鸣！

Sometimes we use to strike a chord this way: If something creates strong feelings or thoughts, it strikes a chord.

如果某事让你产生了强烈的感觉或想法，就可以说触动了你的心弦。

Still, the more people listened, the more the idea seemed to strike a chord.

尽管如此，听的人越多，这个想法似乎越能引起共鸣。

Their story is bound to strike a chord with all parents.

【strike】他们的故事一定会引起所有父母的共鸣。

So if you're aiming to " strike a chord" with viewers who can only watch from phone, you just take a deep breath, make the right call and fans will be vocal in their support.

如果你打算和只能通过手机观看的观众产生共鸣，深吸一口气，发出正确的声音，粉丝们就会发声支持你。