Each student now has to stow their phone in this small cloth pouch with a magnetized lock.

每个学生现在必须把他们的手机放在这个 配有磁带锁扣的小布袋里。

They’re attempting to stow her possessions securely into wagons.

他们正试图将她的财产安全地存放在货车中。

You can pop ashore whenever you like. There's always a place to stow the canoe, and plenty of welcoming villages...like La Roque-Gageac.

您可以随时上岸。 总有一个地方可以存放独木舟，还有许多温馨的村庄. .....如拉罗克加雅克。

By boarding alternate rows in this way, passengers are spaced far enough apart along the aisle to stow their luggage in parallel, all at the same time.

用这种方法让交叉排序的乘客登机，使得他们可以同时在过道上有足够的空间来将他们的行李安放到行李架上。

I've even managed to stow some provisions inside. I've gotten hold of a monkey wrench to unscrew the nuts bolting the skiff to the Nautilus's hull. So everything's ready.

我又得了一把英国螺丝搬头，可以把小艇钉在诺第留斯号船身上的螺丝钉取下来。

Now that I had two loads of goods on hand, I made a tent with the ship's sails to stow them in and cut the poles for it from the wood.

既然我手上有两批物资，就用船帆搭了一个帐篷装着这些物资，把桅杆从木头上砍下来。

There were plenty of goods vessels in the docks; it would be an easy matter to stow himself away in one of them, and get across to Canada, Australia, Cape Colony—anywhere.

码头里有很多货船。将自己藏在其中一个中，然后穿过加拿大、澳大利亚、开普殖民地——任何地方，都是一件容易的事。

Of 113 verified attempts to stow away in the wheel well of an aircraft between 1947 and 2015, 86 of these people died, giving would-be stowaways a dismal success rate of 24%.

在 1947 年至 2015 年期间， 经过验证的 113 次试图偷渡到飞机轮舱中的尝试中，有 86 人死亡， 这使得潜在偷渡者的成功率仅为 24%。

When the Creature finally bucked him off in the shallows, he turned the fall into a belly flop forwards, checked for a moment to stow away the sword and the axe, and swam like fury for the boat.

当那生物最终把他从浅滩上抬起来时，他把跌落变成了腹部向前跳跃，停了一会儿，把剑和斧头收起来，愤怒地向船游去。