How am I going to stick around?

我要怎么继续下去？

The ones who decided to stick around.

那些决定留在这里的人们。

You need me to stick around?

你需要我留下吗？

And all that garbage is going to stick around.

那些垃圾都会在原地逗留。

You want to stick around, give 'em a proper welcome?

要留下好好欢迎他们吗？

Okay, so don't feel like you gotta stick around.

好啦 别觉得自己应该赖着不走。

What would you think about it, maybe asking us to stick around?

你能考虑下求我们留下来吗？

Cats that ate rodents – but didn’t eat children – got to stick around.

那些吃啮齿类但不吃小宝宝的猫咪留了下来。

Mr. Solis is going to jail. You want to stick around for that?

Solis先生将要坐牢。你要一直等他吗？

You don't get to use people and expect them to stick around.

你不能再继续利用别人，还指望留住他们。

If we want to stick around, we'd be wise to learn from her.

如果我们想留下来，向她学习是明智之举。

But sometimes it's possible for that yeast to stick around in larger numbers.

但是有时候，这种酵母可能会大量黏附。

We were gonna leave anyway. - He's gotta invite us to stick around.

我们反正也要走。- 他一定要请我们留下。

Oh, that must be her. If this goes well, you don't need to stick around.

应该是她来了。如果约会进行顺利，你可以提前撤了。

The new substance appears to be persistent, destined to stick around for a long, long time.

这种新物质貌似性质很稳定，黏性长达很长一段时间。

You don't have to mean it. Just ask us to stick around. I promise you.

就算不是真心话也行。只要求我们留下来，我向你保证。

But today I want you to stick around all the way through to the end of this video.

但是今天呢，我想让大家一直看到视频的结尾处。

Weather forecasters say the heat is going to stick around at least through the early days of August.

天气预报显示，高温至少会持续到八月初。

The FT's Colby Smith explains where that target came from and whether it's going to stick around.

《金融时报》的科尔比·史密斯解释了这一目标的来源以及它是否会持续下去。

No. You'd be killing yourself. So why don't you just invite us to stick around?

不，你这是自寻死路，那你为什么还不求我们留下来呢？