' in an interested way, and tossed the book on a chair.

然后把电话簿往椅子上一扔。

Meanwhile, the object of their mirth was tossing on a bed of sickness.

就在他们七嘴八舌地议论时，他们取笑的对象正因为生病在床上挣扎呢。

After that time, remove, toss on a plate… and now we can fry some rice.

时间到了后，取出，倒在盘子上… … 现在我们可以炒米饭了。

But she ended up tossing them in the trash can on the way out the door.

不过最后被她直接扔进门口垃圾筒里了。

'To be continued, ' she said, tossing the magazine on the table, 'in our very next issue.'

" 待续，" 她念道，一面把杂志扔在桌上，" 见本刊下期。"

After he had his whole exile from France thing, they tossed me on a wall at The Louvre.

他从法国被流放之后，我被人挂到了卢浮宫的墙上。

Your football tosses on the lawn with Dad, your tummy rubs from Mom when you had a fever.

你曾在草坪上和爸爸玩抛球，你发烧时妈妈给你揉肚子。

She turned and tossed on the hot pillow until a noise far up the quiet street reached her ears.

她的头在火热的枕头上转过来转过去，直到隐隐听见寂静的大街上有个声音远远传来。

All day the little boat tossed on the sea.

小船在海面上颠簸了一整天。

So go forth and toss some oil on that salad.

所以去往沙拉上撒些油。

" She might have tossed him out on his can, " I said.

“她可能已经把他扔了出去， ” 我说。

He tossed a little on his pillow, and was still again.

他在枕头上翻了翻， 又静了下来。

He tossed a handful of cardamon seeds on his blotter and filled both glasses.

他在吸墨纸上撒了一把小豆蔻种子， 然后倒满了两个杯子。

It would be like trying to toss a hat on a fire hose.

就好比拿帽子罩住消防水龙头。

I tossed my coat and backpack down on the floor in the front hall.

我把外套和背包扔在前厅的地板上。

At first the owner was indignant, but his eyes opened wide as Edmond tossed a thousand francs on a cutting table.

起初店主还愤愤不平，但看到爱德蒙丢在裁剪桌上的一千法郎时，便只有瞪大双眼的份了。

Sure, you might toss on a few more pounds once in a while, but nothing even close to your maximal potential.

当然你可能不时加几磅重量，但这远远达不到你的极限。

Our logic is like a canoe tossed about on a deep, dark, stormy sea of emotion.

我们的逻辑就像一艘独木舟， 在深沉、黑暗、波涛汹涌的情感海洋中颠簸。

I tossed on the rough bed and tortured myself to find out the meaning of it all.

我在简陋的床上翻来覆去地折磨着自己， 想弄清楚这一切的意义。

Well, we just picked him up and tossed him into the pool with all his clothes on.

好吧，我们只是把他抱起来， 把他所有的衣服都扔进了游泳池。