I assumed the legal appeals would be tossed out.

我认为这一上诉会被否决。

And yesterday, a judge tossed out Brady's suspension.

昨天, 一位法官解除了布雷迪的禁赛。

That mean old grinch tossed out all of our ornaments.

那个扫兴的老贱人把我们的装饰品都扔掉了。

From the train the mail pouch for California was tossed out.

送往加利福尼亚的邮袋从火车上扔了下来。

And real quick — last week, courts in several states tossed out voter ID laws.

上周，多个州的法庭裁定选民身份法无效。

I toss out clothes once or twice a year.

我一般一年清理一到两次衣服。

He took a couple of puffs of his and then tossed it out of the window.

他自己那支只抽了两口就扔出了窗外。

I mean, what's with them tossing out candy canes after every carol? It's pandering.

为什么他们要在唱完歌后把拐杖糖扔给观众？就是为了迎合。

Just toss me out like a piece of trash, will you?

把我像垃圾一样扫地出门，是不是？

All right, I'll just toss this out to the room.

好吧，那我就直接说了。

He can toss out ancient Greek in the middle of a sentence.

能把他请来我们学校 真是走运。

It's grabbing things out of space and it's also tossing them back out.

它把物体抛出太空，也把物体折腾回来。

And I can't believe that you two are ready to toss out my concept.

而我没办法相信你们两个 居然完全抛弃我的理念。

You toss out a couple ideas and poured him coffee while he pulled an all-nighter.

你不过是抛出一些想法，在他熬夜时给他倒咖啡而已。

Look, I don't want to keep tossing out problems, but mabs aren't a pill like Paxlovid.

不是我想不停提问，但 mab 不是 Paxlovid 那种药片。

Children like to have a go at tossing the hot pancakes out of the frying pan in their kitchens.

孩子们喜欢在厨房里拿着煎锅翻滚薄饼。

Hanfstaengl eventually fell out of favour, and narrowly escaped being tossed out of a plane (with a parachute) over Republican-held territory in Spain.

汉夫施滕格尔最终不再受青睐，在西班牙，当飞机飞过共和党控制的领土上空时险遭被逼跳机（背着降落伞）的命运。

Meantime, the government of New South Wales is tossing thousands of pounds of sweet potatoes and carrots out of helicopters.

同时，新南威尔士州政府用直升机空投了数千磅的红薯和胡萝卜。

You know what a lot of people don't know is we actually did toss a Lykan out of a building.

你知道很多人不知道的是，我们实际上确实将一辆莱肯超级跑车扔出了大楼。

" Some died at the winch towers. That uncle of yours, Ser Kevan, he paid the rest of us and tossed us out" .

" 有很多在绞盘塔战死，剩下的人和你叔叔凯冯爵士结账之后，便被赶了出去。"