Cool. Just toss it down, man.

真棒。扔下来吧。

Wade strode in the office and tossed the paper down.

卫德大步走进办公室，重重把报纸一摔。

" Would you like us to toss some down to you? "

“要不要我们扔一些给你？”

Yoren spat. " There's for your ghosts" . He tossed the stick down in the mud. " Mount up" .

尤伦啐了一口，" 去你妈的闹鬼。" 他把树枝扔在烂泥地上。" 出发！"

Betton ran over the mauve pages and tossed them down.

贝顿跑过淡紫色的书页， 把它们扔了下去。

W. C. Fields never tossed down a drink with greater speed or gusto.

W. C. 菲尔兹从来没有以更快的速度或更快的速度倒下一杯饮料。

This was one of the hardest hit areas on Sunday. Buildings were leveled, cars were flipped and tossed down the road.

然而星期天过后这里成为了重灾区之一。建筑物被夷为平地, 汽车被掀翻在道路上。

She made no answer and he tossed down the package he had been holding, and went up to her.

她没有回答，他扔下一直拿着的包裹，向她走去。

He tossed the four plaques one by one down on to the Red, catching them there with his stick.

他把四块牌匾一个接一个地扔到红旗上， 用手杖接住。

I got them out and took them to the kitchen and tossed the Pierrot girl down in front of Randall.

我把它们拿出来， 带到厨房，把皮埃罗女孩扔到兰德尔面前。

Bronn slid two fingers into the pouch at his belt and tossed down a flint. Tyrion caught it in the air.

波隆伸出两根手指滑进腰间的小袋，丢出一块打火石。提利昂在半空中接住。

The stick-man raked in a few losing counters and silver dollars and tossed some money down the table to the winners.

火柴人收集了一些失败的筹码和银元， 然后把一些钱扔到桌子上给赢家。

He remembered Vyse's tossing it down on his table with a gesture of despair when it came back from the last publisher.

他记得当它从最后一位出版商那里回来时， Vyse 绝望地把它扔到他的桌子上。

Now they had been tossed down helter-skelter among the rubbish there on the floor, and had themselves turned to rubbish like the rest.

现在他们被乱七八糟地扔到地板上的垃圾中， 自己也像其他人一样变成了垃圾。

I'll just run for a minute to the garden, to see if the roses are out;-so, tossing down her work on a chair, Lizzy flew off.

我要去花园里玩一会儿，去看看玫瑰花开了没有；”——于是将手工活仍在椅子上，利奇飞跑了出去。

Podrick helped her lower Nimble Dick into his hole. By the time they were done the moon was rising. Brienne rubbed the dirt from her hands and tossed two dragons down into the grave.

波德瑞克帮她将机灵狄克放入墓穴中。等他们弄完，月亮已经升起。布蕾妮搓掉手上的泥，扔了两枚金龙进去。

He counted out Bond's notes, pushed them through a slot in the table, took a fifth plaque from the rack of counters beside him and tossed this down to join the others.

他数出邦德的笔记， 把它们从桌子上的一个缝隙里塞进去，从他旁边的柜台架上拿出第五块牌匾， 然后把它扔到其他牌子旁边。