Strauss's initial plans to span the strait used a cantilever bridge.

施特劳斯最初的计划是用一座悬臂桥横跨狭窄的海峡。

It's the third bridge in Istanbul to span the Bosporus strait.

这是伊斯坦布尔第三条横跨博斯普鲁斯海峡的大桥。

This was a 21st century bank heist that reached through the Internet to span the globe.

这是一种21世纪通过互联网遍布全球的银行抢劫。

Strauss’s initial plans to span the strait used a cantilever bridge.

施特劳斯最初计划使用悬臂桥来跨越海峡。

It's all one time zone, though it's wide enough to span five.

都是一个时区，尽管它的宽度足以跨越五个时区。

A sheer E.G. doesn't have enough eigen vectors to span the full space.

纯粹的E G 没有足够的特征向量来张成整个空间。

There are so many ways to span a gap, all singular in function but remarkably different in form.

跨越鸿沟的方法有很多种，虽然功能单一，但形式却截然不同。

Activate a pile with a burst of energy, and they’ll self-assemble to span the ravine as Ethic walks across.

用一股能量激活一堆，当 Ethic 走过时， 它们会自行组装以跨越峡谷。

It means the basis vectors continue to span the full two dimensions of space, and the determinant is not zero.

它意味着基向量继续张成整个二维空间 行列式不为零。

This advantage of being able to span long distances while minimizing material gives suspension bridges their iconic slender and graceful appearance.

这种能够跨越长距离同时最大限度地减少材料的优势使悬索桥具有标志性的纤细和优雅的外观。

The complementary coastlines and certain geological features that seem to span the ocean are reminders of where the two continents were once joined.

互补的海岸线和某些似乎横跨海洋的地质特征提醒人们，这两个大陆曾经是相连的。

Many of the oldest bridges used arches because it was the only way to span a gap with materials available at the time (stone and mortar).

许多最古老的桥梁都使用拱门，因为这是用当时可用的材料（石头和砂浆）跨越缝隙的唯一方法。

And looking along them, with reverently shaded eyes, a bridge of light appeared to span the air between him and the sun, while the river sparkled under it.

顺着他们看去，带着虔诚的阴影的眼睛，一座光之桥似乎跨越了他和太阳之间的空气，而河水在光之桥下闪闪发光。