This day was indeed one of sorrow to the family of bobwhite.

这天对于山齿鹑家族而言太悲惨了。

And this thought leads to anger, anger leads to alienation, and alienation leads to sorrow.

这种思想会导致愤怒，愤怒会导致疏离，疏离会导致悲哀。

" Aiyo" is super versatile and can express anything from joy to sorrow, pity to disgust, and awe to anger.

“Aiyo”的用法非常广泛，可以表达从高兴到悲伤，从同情到厌恶，从敬畏到愤怒的任何情绪。

Doctors are just people, born to sorrow, fighting the long grim fight like the rest of us.

生来就是悲伤的， 像我们其他人一样， 在漫长而残酷的斗争中战斗。

It was inexpressibly sad—then what depth of sorrow to a mother, who felt in her own heart the cause!

这是一种难以言喻的悲哀——那么，对于一个在自己心里感到原因的母亲来说，这是何等深重的悲痛啊！

38 Then he said to them, " My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me."

38 便对他们说、我心里甚是忧伤、几乎要死。你们在这里等候、和我一同儆醒。

" My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death, " he said to them. " Stay here and keep watch" .

对他们说：" 我心里甚是忧伤，几乎要死，你们在这里等候警醒。"

I want this kitchen to be so clean that it may sparkle. The brothers clean the floor and express their sorrow to their mother.

我希望厨房干净得闪闪发光 兄弟俩擦了擦地板 向母亲表达了他们的悲伤。

Then he said to them, " My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me" .

便对他们说：" 我心里甚是忧伤，几乎要死，你们在这里等候，和我一同警醒。"

In The Dhammapada, Buddha says that a wise man is beyond anger and that anger leads to sorrow, and I explored this idea more deeply through a dialogue.

在《法句经》中，佛陀说智者超越了愤怒，愤怒导致悲哀，我通过一段对话更深入地探讨了这个观点。

She could never hope to be creditably established; She would be marked with infamy, and condemned to sorrow and solitude for the remainder of her existence.

她永远不可能指望得到可靠的地位； 她将被打上臭名昭著的烙印， 并注定在余生中陷入悲伤和孤独。

No reply was returned by his companion, since none could be given; and when Venn left, a few minutes later, Clym had passed from the dullness of sorrow to the fluctuation of carking incertitude.

他的同伴没有回答，因为不知该说什么好；等维恩离开后，过了几分钟，克林的心情已从因悲伤愁苦而麻木变得因烦恼不定而心潮起伏。

But it 'ud ha' gone near to spoil my work for me, if I'd seen her brought to sorrow and shame, and through the man as I've always been proud to think on.

但是，如果我看到她悲伤和羞愧， 并且通过这个我一直引以为豪的男人， 我的工作就差点毁了。

It was the best thing he could have done, far more soothing than the most eloquent words, for Jo felt the unspoken sympathy, and in the silence learned the sweet solace which affection administers to sorrow.

这是他能做的最好的事了，比最有说服力的言语更能安慰人。因为乔感到一种无声的同情，在静默中感受到甜蜜的安慰，这有助于化解忧愁。

That his rival should be Knight, whom once upon a time he had adored as a man is very rarely adored by another in modern times, and whom he loved now, added deprecation to sorrow, and cynicism to both.

他的对手应该是奈特，从前他作为一个男人崇拜他，在现代很少有人崇拜他，而他现在爱上了他，这让悲伤和愤世嫉俗都雪上加霜。