I'm open to snakes.You are open to snakes? yes.

我接受任何蛇 你接受任何蛇 是的。

You've had some weird encounters to snake?

你和蛇有过不可思议的遭遇吗？

" A Parselmouth! " said Ron. " You can talk to snakes! "

“蛇佬腔！”罗恩说，“你会跟蛇说话！”

No, I think I'd prefer whales to snakes.

不，相比于蛇，我觉得我还是喜欢鲸。

Have you ever heard of a decent one who could talk to snakes?

你难道听说过哪个正派巫师能跟蛇说话吗？

Cadmus leapt into action, hurled his javelin, and pinned the snake to a tree.

卡德摩斯跳出来，掷出标枪，将蛇钉在一棵树上。

He tossed the snakes to the first-comers, then dipped back into the chest for more.

那人把蛇抛向了跑来的第一群人，又伸手到柜子里去抓。

While reptiles from crocodiles to turtles to snakes to dinosaurs stayed in the egg business.

而从鳄鱼到海龟到蛇到恐龙这样的爬行动物仍然会生蛋。

CUSTOMER: No, I think I'd prefer whales to snakes.

不，我想比起蛇，我更喜欢鲸鱼。

No, I think I 'd prefer whales to snakes.

不，我想我更喜欢鲸鱼而不是蛇。

Keeping that in mind may make it possible to be braver than Indiana Jones-when it comes to snakes, at least.

记住这一点可能会让你比印第安纳·琼斯更勇敢——至少在遇到蛇时是这样。

How soon Riddle learned that the famous founder of the House could talk to snakes, I do not know—perhaps that very evening.

我不知道里德尔什么时候了解到该学院著名的创始人会蛇佬腔——也许就在那天晚上。

And there’s some evidence that our sensitivity to snakes actually makes us prone to fearing them, but we don’t yet know exactly how.

并且有一些证据表明，我们对蛇的敏感性实际上使我们容易害怕它们，但我们还不知道具体是如何产生的。

Inside the room, the cold voice was continuing to hiss, and Frank was visited by a strange idea, an impossible idea...This man could talk to snakes.

房间里，那冰冷的嗓音继续嘶嘶响着，弗兰克突然产生了一个奇怪的想法，一个荒唐的想法… … 晕个人能跟蛇说话。

I like the fact that they meet things like this and Harry can actually talk to snakes without even realizing that he can do that.

我喜欢这样的事实，他们遇到这样的事情，哈利实际上可以和蛇说话，甚至没有意识到他可以做到这一点。

Meaning king cobras act as exterminators, which is especially important in India because... About 60,000 people die every year in India due to snake bites.

这意味着眼镜王蛇充当消灭者，这在印度尤其重要，因为… … 印度每年约有 6 万人因蛇咬伤而死亡。

It might be the doors closing on a crowded lift, only for an arm to snake in and a voice to ask " room for one more? "

也许是当电梯里挤满了人，门正要关上时，结果一只胳膊伸了进来，然后一个声音问“还能再进一个吗？”

Then, to my tremendous relief -- I was freaking out, to be honest with you -- a smile began to snake across his face, and he just laughed.

不久，我便感到压力减轻了-- 老实告诉你，我当时可吓坏了-- 他嘴角微微上扬，他笑了。

But eventually, some of these primates evolved what amounted to snake detectors - adaptations like neurons devoted specifically to snake-spotting - that helped the protomonkeys quickly recognize a wriggling stick as dangerous and get out of Dodge.

但最终，这些灵长类动物中的一些进化出了相当于蛇探测器的东西——像专门用于发现蛇的神经元这样的适应——帮助原始猴子迅速识别出一根扭动的棍子是危险的， 并摆脱了躲避。