Uh, why does he always have to slam the door?

唉, 为什么他老是砰一声地关上门。

'Cause it's more likely to slam them in your face.

因为他们会他们将你拒之门外。

Patton believed he was in a position to slam the jaws of the trap shut.

巴顿认为，他有能力关上陷阱的入口。

It's on course to slam into our galaxy again—in about 30 million years.

它正处于再次撞向银河系的进程当中—貌似还有3亿年的时间。

Yeah, he learned how to get slammed by the police, you know what I mean.

是的 他知道了被警察打的滋味 懂我的意思吗。

And I'm going to slam my hand on the steam and leave a nice handprint.

我要在有蒸汽的玻璃上留下一个大手印。

Oh, spoiler alert: this door's about to slam in your face. Oh, there you are.

剧透警告这门要摔你脸上了。你在这啊。

Now up until this point North Korean officials have been very careful not to slam the U.S. president.

目前为止，在这一点上朝鲜官员一直非常谨慎，不会猛烈抨击美国总统。

For a split second he hesitated, his hand on the window latch, wondering whether to slam it shut.

他迟疑了一刹那，手抓住窗栓，心想是不是应该关上窗子。

" To slam on your brakes" means to do that suddenly, quickly.

“To slam on your brakes”的意思是突然、迅速地这样做。

Because I don't have a door to slam.

因为我没有门可以摔。

We're gonna get slammed by this storm.

这场暴风雨给我们的影响可不轻啊。

" To slam" (slam) here refers to a door that is being closed very loudly.

“砰”（slam）这里指关门的声音很大。

" To slam" (slam) something means to close something, but with a lot of force.

“to slam” （猛击）something 的意思是关闭某物， 但要用很大的力。

Cause I got this book of poetry and I am ready to slam it!

- 因为我得到了这本诗集，我已经准备好抨击它了！

Then he meant to slam the door and bolt it!

然后他就打算摔上门并锁上门闩！

Bernadette, I'll give you five dollars to slam the door.

伯纳黛特 我给你五块钱 使劲摔门。

Sorry, Randy, I knew you were a safe person to slam.

抱歉 兰迪 我知道你人好不介意被吐槽。

We only use goodbye when we're feeling angry and we want to slam the door.

我们只有在感到生气并且想摔门时才会说再见。

" A hundred reasons! " she said loudly, striding out from behind the sofa to slam her glass upon the table.

“有一百个理由！”贝拉特里克斯一边大声说着一边从沙发后面大步走了过来，把杯子重重地放在桌子上。