Prices continue to show an upward tendency.

物价呈继续上升的趋势。

We humbly beg Your Majesty to show mercy.

我们恳请陛下发发慈悲。

I want you to show her the ropes .

我要你教她熟悉办事的规矩。

He loved to show off his protean talent.

他喜欢炫耀他的各式各样的才能。

It is very shameful of him to show off.

他向人炫耀自己,真不害臊。

He was trying hard not to show his impatience.

他竭力掩饰自己的不耐烦。

Have the goodness to show me the way, please.

请告诉我怎么走。

He's ashamed to show his face at the club.

他羞于在俱乐部露面。

He is ashamed to show his face at the club.

他不好意思在俱乐部露脸。

He juggled the company's accounts to show a profit.

为了表明公司赢利, 他篡改了公司的账目。

She did a quick twirl to show off her dress.

她轻快地一转身,炫耀自己所穿的衣服。

You will have to show your papers at the gate.

在门口你得出示证件。

Judges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.

建议法官对初犯者宽大处理。

Recolor works need to show our authors and website information.

改色作品的发布中需要写明原作者或本站信息。

Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.

婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。

Children are taught to show respect and reverence towards their grandparents.

人们教育孩子要尊敬祖父母。

He went to great pains to show how horrifying the war was.

他极力指出战争是多么的恐怖。

There is medical evidence to show that he is suicidal and clinically depressed.

医学证据表明他有自杀倾向而且临床诊断为抑郁。

Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.

他们结婚不久汤姆便露出了他的凶恶本性。

They have cut the obscene passages from the film to show it on television.

他们已把影片中的淫秽镜头剪去以便在电视上播映。