And to commit yourself is to run the risk of failure, the risk of sin, the risk of betrayal.

自我承诺就是要冒失败的风险，冒犯罪的风险，冒被背叛的风险。

Well, they're willing to run the risk, evidently.

显然他们愿意冒这个风险。

" I'm willing to run the risk. I trust all efforts will be made to work things out, " she said.

" 我愿意冒这个风险。我相信多方都会努力解决问题，" 她说。

If the worst happens, he doesn't want to run the risk of being underinsured.

如果最坏的情况发生， 他不想冒保险不足的风险。

Then, you'll have to run the risk of having a bad fall.

那你就做好狠狠摔一跤的准备吧。

In the end, she decided not to run the risk of letting it have a second dose, and moved down the line to the next bottle.

最后她决定不让它冒挨第二针的危险，便往下做，去打另外一瓶。

He will pay for the attempt, in case of failure; the money is as good as yours once you consent to run the risk.

如果失败，他将为尝试付出代价； 一旦您同意承担风险， 这笔钱就和您的一样好。

I should not care to run the risk of swallowing one, though probably the gods pay no attention to us modern mortals and I could do so with impunity.

我不应该冒吞下一个的风险，虽然众神可能不会注意我们现代凡人，我可以这样做而不受惩罚。

But the principle that I tried to establish was that it was not necessary to run the risk, and so it seemed to me the safer and more certain way to proceed.

但我试图确立的原则是，没有必要冒这个险，所以在我看来，这是更安全、更可靠的前进道路。

In offering concessions to the border States, they had to run the risk, or incur the certainty, of dividing their own party, and they took this risk with open eyes.

在向边境国家做出让步时，他们不得不冒着分裂自己党派的风险，或者说必然会招致分裂，他们睁大眼睛冒着这个风险。

" As we hit these new record lows, we start to run the risk that all of those values that we derive from the Great Salt Lake could be at risk, " he said.

“当我们触及这些新的记录低点时，我们开始面临风险，我们从大盐湖得到的所有价值都可能面临风险”。

He said to himself that if he had strength enough to get back to the spring he would stay there, and nothing should tempt him to run the risk of meeting Injun Joe again.

他对自己说，如果他有足够的力量回到春天，他会留在那里，没有什么能诱使他冒险再去见印第安乔。