Asked about police abuses, Mr. Macron said justice should be allowed to run its course.

在被问及警察滥用职权的问题时，马克龙表示，应该允许正义得到伸张。

The startup slump is only just beginning to run its course.

初创企业的低迷才刚刚开始。

The first one is for something " to run its course" (course).

第一个是为了“顺其自然”（course）的事情。

The expression " to run its course" (course) means to end – to no longer be popular, in this case.

“to run its course”（课程）一词的意思是结束——不再流行，在这种情况下。

" To run its course" means that something has naturally completed whatever process or perhaps cycle is involved here.

“顺其自然”的意思是，这里所涉及的任何过程或循环，都自然而然地完成了。

But experts agree that you're almost always better off waiting for the pimple to run its course rather than trying to speed things up.

但是专家们一致认为，最好是等待粉刺自己消失，而不是试图加快其速度。

Many pitfalls could come up to short circuit the process but so far, Republican leadership has suggested any trial would be allowed to run its course.

许多陷阱可能会缩短流程，但到目前为止，共和党领导层已建议允许进行任何审判。

Step 9 Wait it out. It likely will take a few days for your sickness to run its course. But if your symptoms persist—or worsen dramatically—see a doctor!

等待。你的身体可能需要几天的时间才能康复。但是如果症状持续或恶化，赶紧去看医生。

The phrase " to run its course" is often used in medicine to talk about, for example, a disease or an illness that is temporary.

“to run it course” 这个短语在医学中经常被用来谈论，例如，一种疾病或一种暂时的疾病。

Apparently there was in him a force of character that could not be stopped by anyone, a force that, started at the moment of his birth, had to run its course until death closed his mouth and stopped his laughing chatter.

他身上显然有一股道德的力量，非人力所能扼制，这股力量，由他呱呱落地开始，即强而有力在他身上运行，直到死亡封闭上他的嘴，打断了他的谈笑才停止。