It's a good time to redress the balance.

该合理整顿了。

I think we need to redress the balance that puts the focus purely on gaining the skills and far far more on actually using them in a creative way because that's what's going to make a difference for the future.

我认为我们需要纠正我们对获取技能的纯粹关注，并且更加关注以一种有创意的方式使用它们，因为这将是对未来产生影响的东西。