In their different ways, the two powers are racing to recruit allies.

双方正竞相以各自方式招兵买马。

But it's absolutely crucial to recruit the right people as participants.

但是征募到正确的人选作为参与者至关重要。

I think the team needs to recruit him.

我认为球队需要招募这只驼鹿。

It's the fifth time they've tried to recruit.

这是他们第五次尝试招人了。

Hell no. The things that I did to recruit him?

当然不能 想想为了拉他入伙我干的那些事?

Some districts are offering five-figure bonuses in an effort to recruit.

为了招聘教师，一些地区提供五位数的奖金。

We're going to need to recruit and train the maths teachers.

我们需要招募和培训数学老师。

He knows that dangerous forces are trying to recruit the kingdom's youth.

极端分子正在试图拉拢沙特年轻人。

Moscow claims it caught a U.S. diplomat trying to recruit a counter-intelligence officer.

俄罗斯称逮捕了一名试图招募反情报人员的美国外交官员。

Epstein also paid certain victims to recruit additional girls to be similarly abused.

爱泼斯坦还会支付一些受害者钱款，让她们招募其他女孩供他虐待。

Is your country's military finding it difficult to recruit young people to serve?

你认为部队很难招到年轻人服役吗？

Take a structure where each person has to recruit six more to earn a profit.

假设一个人要拉六个以上的人才能赚到钱。

She said the events could hurt UNC's ability to recruit and keep top researchers.

她说，这些事件可能会损害北卡罗来纳大学招募和留住顶尖研究人员的能力。

The company is looking to recruit university graduates, that's how you can check yourself sometimes.

这家公司正在招聘大学毕业生，这就是你有时检查自己的方法。

That suggests that it is in the broader corporate interest to recruit top candidates for increasingly tough jobs.

这说明，招聘顶尖的候选人来从事日益艰难的工作，符合更广泛的企业利益。

They will be able to recruit within those communities and they will gain from this instability.

他们将能够在这些动荡的社区内招募人员，也会从动荡局面中获益。

But what kind of person are they going to recruit for this trip of a lifetime?

对于这次单程旅行，他们会招募什么条件的申请者？

He was detained last night as he was allegedly trying to recruit a Russian intelligence officer.

昨晚，他试图招募一名俄罗斯情报官员时被捕。

Hello, Neil Andrews here. I understand you've managed to recruit a new assistant for my office?

你好，这里是尼尔·安德鲁斯。据我所知，你已设法为我的办公室招聘到一名新助手。

Ultimately, the organisation aims to recruit half of both its faculty and its students from outside the country.

到最后，从国外招募的研究员和学生的数量会占到总数的一半。