They have agreed to recognize the breakaway republic’s independence.

他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性。

Each level of Linguaphone links to recognized.Council of Europe standards.

灵格风的各类英语课程都与众所公认的欧洲议会标准相衔接。

After the disastrous collapse accident the bodies were too badly mangled to be recognized.

"灾难性的倒塌事故发生后,尸体被压得血肉模糊,难以辨认。"

After the accident they tried to find out who the people were, but the bodies were too badly mangled to be recognized.

事故发生后, 他们试图辨认出遇难者, 但是由于尸体残缺不全, 难以认出。

This paper presents how to automatically recognize components in a digital iconological image by labeling connected component and calculate its compactness and centriod.

通过对目标连通区域标记及紧凑度、重心位置计算的方法来实现数字图像中特征目标自动识别的功能。

Collects the amateur Donovan nine range estimates after the cultural relic to recognize, Mr.Chen picks two the fossil is the very valuable zoolite.

经文物收藏爱好者唐文玖目测认定，陈先生捡到的两块“化石”是很有价值的动物化石。

Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.

要认识和重建某个地质历史时期盆地的原始构造格局和沉积特征，就必须除去后期叠加的构造层和构造变形，即反序构造分析法。

In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.

文至此际，笔者希望指出的一点是，我们确实希望在一个系统诠释另一系统时能认识到其主体性及目的性。