The Torah, God's will revealed in words, was an algorithm that gave discipline to life.

律法，上帝的旨意，在文字中揭示，是一个算法，给予生活纪律。

In fact, he was at home celebrating the Jewish holiday Simchat Torah, when the war began.

事实上，当战争开始时，他正在家里庆祝犹太节日Simchat Torah。

The Jewish Torah, however, is inconveniently specific: God told Abraham to circumcise his heirs on the eighth day.

然而，犹太律法则明确规定：神吩咐亚伯拉罕，在其子嗣出生第八天时为他们行割礼。

I went to a yeshiva called Oholei Torah in Crown Heights.

我去了 Crown Heights 的一个叫做 Oholei Torah 的 yeshiva。

In the Torah, the people of Israel wandered in the wilderness.

在摩西五经中，以色列人在旷野中游荡。

By reading from the Torah. - Look, Jeff.

摘自《旧约》 -听着 杰夫。

There is proof of God in the Torah.

摩西五经中证明了上帝是存在的。

The objects include ancient Torah scrolls and parchments from the Christian New Testament.

这些物品包括古老的托拉卷轴和基督教新约中的羊皮纸。

The Torah has rules against tattoos, but what if you want to make indelible what you feel should never be forgotten?

摩西五经中，有条文禁止纹身，但是万一有某件事情你觉得永远也不该忘记，需要做些标记呢？

I'm often asked why the Torah tells us that a child must be circumcised on the eighth day of his life.

常常有人问我，为什么圣经上说小孩必须要在出生后第8天时做包皮手术。

The Torah is the basis for all the Jewish laws and their moral code.

【code】托拉是所有犹太法律和道德规范的基础。

A Jewish community settles in the new city of Alexandria and the Torah is translated into Greek.

犹太人社区在新城亚历山大定居， 《托拉经》被译成希腊文。

(spooky music) In parts of the Torah and Christian bible the Canaanites are described as enemies of the Israelites.

（幽灵般的音乐）在托拉和基督教圣经的部分内容中，迦南人被描述为以色列人的敌人。

They are the people who conducted our services, they did Torah readings, they managed the bimah. It's a stab in the heart.

“我们的礼拜就是他们主持的，他们带领大家阅读《托拉》的教义，管理诵经坛。他们的遇害犹如在我们胸口上插了一把刀。

They would then rebuild the city and organize the foundations of Jewish culture by building the Temple of Solomon and writing the Torah.

随后，他们重建了这座城市， 并通过修建所罗门圣殿和撰写《托拉》来组织犹太文化的基础。

In the Koran, the story appears in much the same manner as the covenant of Abraham and Isaac does in the Torah and the Bible.

在《古兰经》中，这个故事的出现方式与《摩西五经》和《圣经》中亚伯拉罕和以撒之约的表现方式非常相似。

Cradling a Torah in his arms—and humanity in his heart—Rabbi Everett Gendler joined the Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. through the streets of Selma, Alabama on what became known as " Turnaround Tuesday" in March 1965.

1965年3月，心怀仁慈的拉比Everett Gendler怀揣犹太教的《塔纳赫》，与牧师马丁·路德·金（Martin Luther King Jr.