To quote the legend herself, this is the life.

引用这位传奇人物本身的话来说，这就是生活。

I wanted to quote one of my favorite authors.

我想引用我最喜欢的一位作家的话。

The law was issued to, quote, maintain order in the society.

法令发布时指出要维持社会秩序。

To quote an extended passage of Becker's the Denial of Death.

引用贝克尔《拒绝死亡》中的一段话。

He says the secret to a long life is to quote, " keep moving" .

他说长寿的秘诀就是“继续进步”。

To quote my wife's grandmother, you've been reading Socialist newspapers again.

引用我妻子祖母的话，你又在读社会主义报纸了。

I'm going to quote Uncle Ben from Spiderman which is with great power comes great responsibility. Right?

我要引用蜘蛛侠中本叔叔说的话，能力越大责任越大。

To quote the minimalist painter Frank Stella, " What you see is what you see."

引用极简主义画家弗兰克·斯特拉的话，“你看到的就是你看到的。”

Some lesser sources appear to be quoted largely to thank them for their time.

一些次要人物在接受采访中大都表示生正逢时的幸运。

And to quote the president of the United States, she was likable enough last night.

她用简单、清楚的句子表达她的想法。引用美国总统的话，她昨晚“足够可爱”。

He instead said he wasn't going to, quote, deal with petty stuff like that.

相反，他说他不会“那样处理琐碎的事”。

Sheldon, what, do I need to quote Spock's dying words to you? No, don't.

谢尔顿你是怎么了，需要我引述史巴克的遗言给你听吗？不要。

To quote the wise old rocking horse from the velveteen rabbit: You become.

引用天鹅绒兔子中聪明的老摇马的话：你变成真实的存在。

To quote a famous writer: " Using a phrase is better than finding one" .

" 用一句话总比找一句好。"

To quote one 17th century Frenchman, one cannot look directly at either the sun or death.

引用一个17世纪法国人的话就是，一个人不能直面太阳或死亡。

He also urged people in the storm-affected regions to, quote, " look out for your neighbors" .

他还敦促受风暴影响地区的人们，用他的话来说，" 照看一下你的邻居。"

They want them to quote your report, she says. That means more money for the next report.

他们希望能够引用你的报道，她说，这意味着有更多钱用于下一篇报道。

Esper says he's not going to, quote, " get too excited about what happens at the moment."

埃斯珀表示，他不会“对目前的情况太过兴奋”。

Speaking through an interpreter, Liu Jieyi, says diplomats need to, quote, " dispel the dark clouds of war."

刘洁一通过翻译表示，外交人员要“驱散战争的阴霾”。

The educational system for blacks was totally separate, of course, and was, to quote the archbishop, “the pits.”

当然，黑人的教育体系是完全独立的，用大主教的话来说就是“坑”。