Yeah, you've got the build to pull it off, Willy.

是的，你有那个身材来穿它，Willy。

But in the 2021 study, researchers were able to pull it off.

但在2021年的研究中，研究人员能够做到这一点。

Oh, I'm sure you and Leonard will be able to pull it off. Oh. It's my friend Amy.

我肯定你和莱纳德能当朋友，是我的朋友艾米。

And to pull it off, they'll have to spread millions of tons of poison all over this incredibly beautiful country.

为了完成这一目标，新西兰将会在美丽的国土上撒数百万吨的毒药。

They were making those edits longer, and more importantly, they were bringing DJs in the studio to pull it off.

他们把那些编辑做得更长，更重要的是，他们还把 DJ 请到演播室来进行制作。

To pull it off, JEM built a whole new set element.

为了实现这一目标，JEM 构建了一个全新的集合元素。

According to the professor's calculations, they should be able to pull it off by a hair.

按照教授的推算，他们应该是微不足道的。

It just means that they all need to work together to pull it off the show of being a good, attentive class.

这只是意味着他们都需要共同努力，才能成为一个优秀、专注的班级。

No, it's so much worse. And tonight they invited me out to dinner. I really have no idea how I'm going to pull it off.

比那个还差呢。而且今晚他们邀请我们出去吃东西，我真的不知道怎么熬过去。

Even a look as simple as Eleven's required duplicate wigs, ingenious application, and painstaking work at the foundation and hairline to pull it off convincingly on screen.

即使是像小十一这样简单的造型，也需要多顶假发、巧妙地使用、在假发底部和发际线上下功夫，才能在屏幕呈现出真实效果。

She probably won't be able to pull it off alone, but as the strongest hero in the MCU, she'll probably be a pretty big help.

她可能无法独自完成这一目标，但作为 MCU 中最强大的英雄，她可能会提供很大的帮助。

They built a 10-inch dual-cannon system to pull it off and used this system on a larger scale for this highway chase in " Taken 3."

他们构建了一个 10 英寸的双炮系统来实现这一目标， 并在“Taken 3” 中的高速公路追逐中更大规模地使用了该系统。

Harry told the turban he didn't want to be in Slytherin; it got heavier and heavier; he tried to pull it off but it tightened painfully.

哈利告诉围巾他不想去斯莱特林；围巾变得越来越重，他想把它扯掉，但却箍得他头痛。

Get my horse from the stables and meet me there. There's a grate that covers the entrance to the tunnel. Bring a rope and grappling hook to pull it off.

把我的马牵到那里等我。那里有个栅栏封住了洞口。带上绳子和抓钩去把它拉开。

Pairing blue shoes of any sort with blue trousers can be a bit trickier but you should be able to pull it off as long as the two colors are relatively similar in brightness.

将任何类型的蓝色鞋子与蓝色裤子搭配起来可能有点棘手，但只要两种颜色的亮度相对相似，你就应该能够成功。

And that would be a big improvement, and if we manage to pull it off, which I hope we will, as an industry now, it will arrive just in time as the evil side will become more automated.

这将是一个很大的进步， 如果我们设法实现它，我希望我们能做到， 作为一个行业， 它会及时到来， 因为邪恶的一面会变得更加自动化。