Today's top story has taken us to Israel.

今天的首则新闻发生在以色列。

I'm Lucy Hopkins, our top stories.

我是露西·霍普金斯，以下是新闻头条。

More top stories at the top of the next hour.

{\an5}主体 已注射疫苗 DNA样本已收入数据库 已注射疫苗人数接下来是重大新闻。

But then there are happier things, like the top sports and music stories.

但是这一年也发生了许多振奋人心的好事，例如体育和音乐新闻。

We're going to zip you through some of the top news stories of the day.

我们将带你们浏览当天的热门新闻。

“Hello, everyone I'm Kolma Dumor, welcome to focus on Africa, here are our top stories tonight.”

“大家好，我是Kolma Dumor，欢迎关注非洲，下面是我们今晚的头条新闻。”

Welcome to CNN 10, bringing you some of the top stories of the day in 10 minutes.

欢迎收听 CNN 10，我们将在 10 分钟内为您带来当天的一些头条新闻。

But first, let's bring in CNN's Jonathan Bender who brings us today's top stories. Welcome Jon.

但首先, 让我们连线CNN的乔纳森·本德，他会为我们带来今天的头条新闻。欢迎乔纳森。

And we're going to finish this week strong with some of the top stories from around the world.

我们将以来自世界各地的一些头条新闻来结束本周。

So, according to international news agency, Reuters, what has been the top global news story of 2023 so far?

那么，根据国际新闻机构路透社的报道，到目前为止，2023年全球头号新闻是什么？

The " top (top) stories" are the most important stories.

“热门（热门）故事” 是最重要的故事。

I say I like to read about the " top stories."

我说我喜欢阅读“头条新闻” 。

Top story on the board. Impressive work.

故事排行榜第一名 干得不错。

That was our top story, not Benghazi.

那本是我们头条报道 而非班加西事件。

You are at the top floor or the top story of the building.

您在建筑物的顶层或顶层。

" TwitterLockOut" became a top trending story in the United States for several hours.

“TwitterLockOut”成为美国热搜榜数小时之久。

How is this not our top story every night?

这怎能不成为我们每晚的头条？

And you'll be part of the top story.

你将参与的是头条新闻。

At the FT, we want to know how some of the top stories will shake out as the year goes on.

在《金融时报》，我们想知道伴随着这一年的到来，一些最重要的方面将会如何变化。

China Media Group has presented the top 10 stories about the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area that made headlines this year.

中央广播电视总台近日评选出了今年粤港澳大湾区的十大头条新闻。