They were veterans now, veterans of brief service, but veterans just the same, and they had acquitted themselves well.

尽管入伍不久，他们现在已成了老兵，而且还很自重呢。

There was a great and fierce battle. Agnar and  Erik acquitted themselves well and slew many, but their army was thrown into disarray by an  enchanted cow that Eystein loosed in their midst.

发生了一场伟大而激烈的战斗。 Agnar 和 Erik 无罪释放并杀死了许多人，但他们的军队被 Eystein 在他们中间放出的一头施了魔法的牛弄得一团糟。