" Oh, you're tapping out already man? "

“哦，伙计，你已经在敲门了？

Okay guys, I am tapping out now.

- 好的伙计们，我现在正在敲击。

I thought u were tapped out. I'm worse than tapped out, baby.

我以为你没钱了呢 何止没钱啊 亲爱的。

I also owed my newspaper some story ideas, and truthfully, I was tapped out.

我还欠我的报纸一些故事创意，说实话，我被挖掘出来了。

Okay, carousel 4 is tapped out. Ready? Because I'm about to drop some knowledge.

好的，4号传送带要开始了，准备好了吗？因为我要给你上上课。

10 drinks, I'm at 11, he goes " I'm ordering three more drinks! " and ok, I'm tapping out.

10 杯酒， 我 11 岁， 他说：“我要再点三杯酒！ ” 好的，我正在敲击。

In haste as I'm tapping this out on the subway (I'm always in haste these days) but lovely to hear from you.

当我在地铁上轻敲这个时很匆忙（这些天我总是很匆忙）但是很高兴收到你的来信。