The other was Kublai Khan, the Mongol warrior, who felt his life should be taken up with conquest.

另一个是蒙古勇士忽必烈，他觉得他的一生应该被征服所占据。

The little time I had outside of school was taken up with work.

【take】课外的一点点时间我都用来工作了。

Most of this front page was taken up with a large black-and-white picture of a man with a lionlike mane of thick hair and a rather ravaged face.

头版的大部分版面都被一个男人的大幅黑白照片占据了，他有着一头狮子毛般浓密的头发和一张野蛮凶狠的脸。

For two days he was taken up with this picture, which stood before his mind's eye in every detail; the peasants and the women were finished, but not the waggon with its three fleet horses.

整整两天他都沉浸在这幅画中，每一个细节都在他的脑海中浮现。农民和妇女都完蛋了，但那辆装有三匹骏马的马车还没有完蛋。

'To be sure; I ask your pardon; but you see I was taken up with Miss Hale. Let me show you to a room, Miss Margaret, where you can take off your bonnet, and wash your face.

'为了确定;请原谅；但是你看，我被黑尔小姐吸引住了。让我带你去一个房间，玛格丽特小姐，你可以在那里摘下你的帽子，洗你的脸。