Churchill was on the side of the Home Rulers, viewing the Unionist calls for Ireland to be partitioned as unacceptable.

丘吉尔站在地方统治者一边，认为统一党要求爱尔兰分裂的呼吁是不可接受的。

On many issues his views were surprisingly modern, not least his advocacy of free trade, his eventual support for the Suffragist movement and his desire for Ireland not to be partitioned between a republican south and a unionist north.

在许多问题上，他的观点令人惊讶地现代，尤其是他对自由贸易的倡导，他最终对妇女参政运动的支持，以及他希望爱尔兰不要被划分为共和党南部和统一主义北部的愿望。

After meeting with Arab and Jewish leaders, the Peel Commission decided the best solution was to partition Palestine, establishing a newly-independent Jewish state, while annexing the majority of the country to the Arab kingdom of Transjordan to the east.

在与阿拉伯和犹太领导人会面后，皮尔委员会认为最好的解决方案是分割巴勒斯坦，建立一个新独立的犹太国家，同时将该国的大部分领土并入东部的阿拉伯外约旦王国。