The errors are too many to enumerate.

错误太多，不胜枚举。

And more queasily, could there be too many?

令人更不自在的问题是：会不会太多了？

There are too many distractions here to work properly.

这里叫人分心的事太多, 使人无法好好工作。

Too many families are still living in substandard housing.

仍有太多家庭居住条件达不到标准。

There are too many redundant words in this book.

这本书里多余的词太多。

There are too many cowboys in the business these days.

近来商界中，瞎吵胡闹的家伙太多。

Too many young people hurry into marriage without considering the responsibilities.

有太多的年轻人不考虑他们要负的责任, 就匆匆忙忙地结婚了。

Far too many football supporters tried to jam into the small ground.

太多的足球支持者想挤进那个小场地。

There are too many distractions in the hotel for me to work properly.

"旅馆里使人分心的事物太多,使我难于集中精力工作。"

It's dangerous for too many people to be crammed into a bus.

公共汽车超载人员是危险的。

Too many cooks spoil the broth.

厨子太多反而把汤做坏。

Too many extracurricular activities take up too much of our precious time for study.

课外活动太多,占去了我们很多宝贵的学习时间。

The translator has taken too many liberties with this. The original meaning is lost.

译者发挥得有些过火，原作的含义已经丧失了。

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

我们每次搬家时, 总是保留过多的东西。

There are too many good players, so I never get a look-in when they’re choosing the team.

这里优秀的选手太多了，所以他们挑选队员时，我一点机会也没有。

It’s a very unsatisfactory detective story. You know who committed the murder, but there are far too many loose ends.

这个侦探故事写得差强人意。虽然可以锁定兇手，但是很多细节没有交待清楚。

Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.

时下制作的电影太多了，看来应该征收电影稅来改变这种局面。

In order to avoid market disruption caused by prizefight bettween sales distributor, which will be harmful to both of us, we would not appoint too many distributors.

我们不想指定很多的销售商，以避免销售商之间的价格大战而造成市场混乱，这样对双方都不利”。

The beachscape is too many beautiful things.The pretty cocos blew by sea breeze likeyoung girls standing and dancing gracefully.The flowers are abloom in a variety of colour.

海滨的景色美不胜收，优美的椰树，被海风吹拂，宛如亭亭玉立的少女翩翩起舞。

With the use of classic mechanics, there are too many hypothesis and predigestion in the calculation of complex structures, so the veracity of results is not very good.

采用的经典力学计算时，对于复杂结构的计算中采用的假设和简化太多，结果的准确性相对较差。