I took an instant dislike to him.

我一见到他就不喜欢他。

I took an immediate scunner to him.

我一看到他就反感。

So I took myself to the casino.

于是我就到赌场去了。

They took me to a sleazy back-street hotel.

他们把我带到一个后街的肮脏的旅馆。

She took the overnight train to New York.

她乘夜车去纽约。

We took a nonstop flight to Los Angeles.

我们乘坐直达班机去了洛杉矶。

The boss took a shine to the new girl.

老板喜欢上了新来的姑娘。

He bought her trinkets and took her to the theatre.

他给她买了些廉价首饰, 并带她上戏院。

I timed how long it took to empty that tanker.

我测了放空那箱油所需的时间。

At last,Officer Orangutang took him to the police station.

最后，猩猩警官把老狼押回了警察局。

We took the children to the dock to see the ships.

我们带孩子们到码头去看轮船。

The Turkish captain and his men took us to Sallee in Moroc-co.

土耳其船长和他的部下把我们带到摩洛哥的萨利。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在计算机软件市场处于领先地位。

We took a roundabout way from Chicago to San Francisco by driving through Texas.

我们从芝加哥驱车绕道得克萨斯到达旧金山。

I took the children to the zoo and they walked me off my legs.

我带着孩子们去了动物园, 他们让我走得疲惫不堪。

She took her old dog to the vet and he put it to sleep.

她带那条老狗到兽医那里，兽医给它施行了安乐死。

He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family.

他娶了个女继承人为妻子, 女方家庭对他的结婚动机抱有怀疑态度。

The criminal took to the woods.

罪犯逃到了林子里。

I took to pole-vaulting right away.

我马上就掌握了撑杆跳的技能。

Gauguin took himself to a Pacific island and pastiched the primitive art he found there.

高更自己来到太平洋的一个岛屿，临摹他在那里发现的原始艺术。