Upon the same revenue, more money can always be raised by tontines than by annuities for separate lives.

在收入相同的情况下，联合养老保险总能比单独生活的年金筹集到更多的钱。

In countries where it is usual for government to raise money by granting annuities, tontines are, upon this account, generally preferred to annuities for separate lives.

在政府通常通过发放年金来筹集资金的国家，出于这个原因，联合养老保险通常比分居年金更受青睐。

Annuities for lives have occasionally been granted in two different ways; either upon separate lives, or upon lots of lives, which, in French, are called tontines, from the name of their inventor.

有时会以两种不同的方式授予终身年金；要么基于单独的生命，要么基于许多生命，在法语中，根据发明者的名字将其称为联合养老保险。