That's right. Any Tom, Dick or Harry.

没错。可能是汤姆，迪克或是哈里。

Any Tom, Dick, or Harry can just waltz right in.

叫汤姆 迪克 哈利的都能飘进来了。

They are " Hail, fellow, well met" with every Tom, Dick, or Harry that they come across.

他们对他们遇到的每一个汤姆、迪克或哈利都说“你好，伙计，见到你了”。