In this factory, 14 Tomahawks are about to be shipped out.

在这家工厂，14枚战斧导弹即将被运出。

That's what you need with a beautiful steak, like a tomahawk.

那就是你需要一块漂亮牛排，像战斧一样。

What we have here is one kilogram of beautifully marbled, 35-day-aged tomahawk steak.

我们这里有一公斤漂亮的大理石花纹的，35 天熟的战斧牛排。

She knew they were wild men with red skins, and their hatchets were called tomahawks.

她知道他们是红皮肤的野人，他们的斧头被称为战斧。

Let them draw the sharpest knife, and whirl the swiftest tomahawk, for their bitterest enemy is in their hands.

让他们拔出最锋利的刀， 挥动最快的战斧， 因为他们最凶狠的敌人就在他们手中。

Heyward ventured to hurl the tomahawk he had seized, too ardent to await the moment of closing.

海沃德冒险扔出他抓住的战斧， 他太过热情， 无法等待关闭的时刻。

Oh, in that case, I'll have the tomahawk chop, medium rare, grill lines on both sides, please.

那样的话 我要战斧牛排 四分熟，两面都要煎。

The native bore both the tomahawk and knife of his tribe; and yet his appearance was not altogether that of a warrior.

当地人带着他部落的战斧和刀；然而他的外表并不完全是一个战士。

He also bore a knife in a girdle of wampum, like that which confined the scanty garments of the Indian, but no tomahawk.

他还在一条贝壳腰带上带了一把刀，就像束缚印第安人单薄衣服的腰带一样，但没有战斧。

The tomahawk grazed her shoulder, and cutting the withes which bound her to the tree, left the maiden at liberty to fly.

战斧擦过她的肩膀， 砍断了将她绑在树上的藤条， 让少女得以自由飞翔。

" His legs were good, though his arm is better for the hoe than the tomahawk, " returned the other, pointing to the immovable form of Uncas.

“他的腿很好，虽然他的胳膊更适合锄头而不是战斧，”另一个指着安卡斯不动的身影回答道。

He once more endeavored to pass the supposed empiric, scorning even the parade of threatening to use the knife, or tomahawk, that was pendent from his belt.

他再次努力通过所谓的经验，甚至蔑视威胁使用挂在他腰带上的刀或战斧的游行。

She was spared the sin of such a prayer for, maddened at his disappointment, and excited at the sight of blood, the Huron mercifully drove his tomahawk into her own brain.

她免于如此祈祷的罪过，因为他的失望而发疯，看到鲜血而兴奋，休伦人仁慈地把他的战斧刺进了她自己的脑袋。

Then, replacing his knife and tomahawk in his girdle, the warrior moved silently to the edge of the rock which was most concealed from the banks of the river.

然后，把刀和战斧放回腰带，战士悄悄地走到离河岸最隐蔽的岩石边缘。

Neither was he so well acquainted with the habits of primitive races as to feel that an ideal combat for her, tomahawk in hand, so to speak, was necessary to the historical continuity of the marriage-tie.

他也不太了解原始种族的习惯， 以至于觉得为她举行一场理想的战斗， 可以说，手里拿着战斧， 对于婚姻关系的历史连续性是必要的。

As the chief rejoined them, with one hand he attached the reeking scalp of the unfortunate young Frenchman to his girdle, and with the other he replaced the knife and tomahawk that had drunk his blood.

当酋长重新加入他们时，他用一只手将这个不幸的年轻法国人散发着恶臭的头皮系在腰带上，另一只手放回了浸透了他鲜血的刀和战斧。

But the conflict was soon decided; the tomahawk of Heyward and the rifle of Hawkeye descended on the skull of the Huron, at the same moment that the knife of Uncas reached his heart.

但是冲突很快就解决了； 海沃德的战斧和鹰眼的步枪落在休伦人的头骨上， 同时，恩卡斯的刀刺入了他的心脏。

It is a different matter with a few warriors in open and rugged fight, for 'tis their gift to die with the rifle or the tomahawk in hand; according as their natures may happen to be, white or red.

少数战士在公开和崎岖的战斗中是另一回事，因为他们的天赋是手持步枪或战斧而死；根据它们的本性，白色或红色。

Uncas answered the whoop, and leaping on an enemy, with a single, well-directed blow of his tomahawk, cleft him to the brain. Heyward tore the weapon of Magua from the sapling, and rushed eagerly toward the fray.

恩卡斯回应一声呐喊，扑向一个敌人，用他的战斧一击，目标明确，将他的大脑劈开。海沃德从小树苗上扯下了麻瓜的武器，急切地冲向了战局。

It was only after a sufficient interval that he shook the ashes from his pipe, replaced the tomahawk, tightened his girdle, and arose, casting for the first time a glance in the direction of the prisoner, who stood a little behind him.

隔了足够长的时间，他才抖掉烟斗里的灰，放回战斧，系紧腰带，然后站起来，第一次朝站在他身后不远处的囚犯瞥了一眼。