He consecrated his life to helping the poor.

他献身于帮助穷人。

Adventure is the salt of life to some people.

冒险对某些人来说是生活中的刺激。

Adventure is the salt of life to some men.

对某些人来说，冒险是生活的刺激。

He dedicated his life to the cause of education.

他献身于教育事业。

In my dream all my toys came to life.

在梦里我的所有玩具都活了起来。

The death sentence may be commuted to life imprisonment.

死刑可能減为无期徒刑。

His sentence was commuted from death to life imprisonment.

他的判决由死刑减为无期徒刑。

Besides the acting being true to life,the singing was splendid.

不但动作十分逼真,演唱也极为出色。

Because he was an incorrigible criminal,he was sentenced to life imprisonment.

他是一个死不悔改的罪犯,因此被判终生监禁。

The process of adjustment to life in another country can be very difficult.

适应另一国家的生活可能会非常困难。

The prisoner obtained a commutation of his sentence from death to life imprisonment.

这个囚犯得到减刑， 由死刑改判无期徒刑。

The artistic zealot devoted his life to the completion of a great masterpiece.

这位艺术热心者奉献他一生来完成一幅伟大的作品。

Rex was living disproof of the youth-preserving powers imputed to life in the college.

雷克斯就是对大学生活可保持青春的活生生的反证。

The picture is true to life.

这画栩栩如生。

I owe my life to you.

我应该感谢你救了我的命。

He devoted his life to literature.

他专心致志于文学。

Food is essential to life.

食物是维持生命不可或缺的。

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

而古代命价制度虽有其历史局限性，但它体现了对生命的尊重和对侵害生命权行为的惩戒。

The weather was so hot that three people fainted, and we had to call a doctor to bring them to life.

天气这么热, 有三个人晕倒了, 我们只好请医生来将他们救醒了。

Scientists had theorized that homoploid hybrids would be more likely to form when the new species was adapted to life in an extreme environment.

科学家们有理论说同倍体混血是在极端环境下新品种更加适应生存需求时出现的。