Markkula was averse to confrontation, so he decided to bring in a president, Mike Scott, to keep a tighter rein on Jobs.

马库拉不愿意再面对这些问题了，他决定聘请迈克·斯科特为公司的总裁，对乔布斯加以管束。