The dog crept under the car to hide.

狗爬到汽车下藏着。

She fussed about, unable to hide her impatience.

她激动不安, 无法掩饰她的急躁。

I have never sought to hide my views.

我从不企图隐瞒自已的观点。

The jokes were a mask to hide his sadness.

玩笑是掩盖他内心悲伤的方式。

She manufactured a false story to hide the facts.

她编了一段谎话来掩盖事实。

Juliet's first instinct was to hide under the blankets.

朱丽叶的第一个本能反应就是躲到毯子下面。

She clenched her hands in her lap to hide their trembling.

她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。

They used a front organization to hide their trade in forbidden goods.

他们利用掩护组织买卖非法货物。

I used a throw rug to hide (or conceal ) the stain on the carpet.

我用小块地毯（或 conceal ) 将地毯上的污点遮盖起来。

The wound left a nasty mark on his face, so he grew beard over it to hide it.

他脸部受伤后落下一块难看的伤疤, 所以他留起胡须把它遮住。

My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.

我创造的人物都穿着不分时代、多姿多彩、充满戏剧色彩的服装或装束，这些衣服以特有的方式帮助他们隐藏自己的真实性格。

A so called Chamber of Division is supposed to be hidden in the temple, and exactly in that holy place one legendary stone, "Diluvium Gem", should be.

在信中他提到一个在墨西哥新发现的神庙。据说一个叫做隔离之屋的房间就在这个神庙的某处，而那里正是应该保存着传说中“大洪水之石”的神圣场所。

By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.The ego's characteristic busyness with nonessentials is for precisely that purpose.

它之所以老在无关紧要的问题上搅和，乃是希望借此避开真正的问题，将它驱逐于心灵之外。

The best traders don't try to hide from these unknown variables by pretending they don't exist, nor do they try to intellectualize or rationalize them away through market analysis.

最优秀的交易者不会通过假装不知道来隐藏这些未知的变数，他们也不会通过市场分析把这些变数合理化。

He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow, for he was not the youth to hide his light under a bushel.

他也喜欢人家看到他, 称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人。