He raised a hand to still the clamor.

他举手示意大家安静。

Our soldiers bravely fought hand to hand with the enemy.

我方战士英勇地同敌人展开肉搏战。

You have to hand it to her; she's a good talker.

"你必须看到她的优点,她很健谈。"

I've got to hand it to you—you've got the magic touch.

你真行——简直是神通广大。

Father’s letter was mailed from Florida last week and came to hand today.

父亲上周从佛罗里达寄的信今天才收到。

After John found farming unprofitable,he moved to town and turned his hand to carpentry.

约翰发现务农无利可图后,他就搬到城里开始做木匠。

Your letter is duly to hand.

来信已及时收到。

I don’t like her at all—she expects to be handed everything on a silver platter as if she’s better than other people.

我一点也不喜欢她——她希望别人把什么都拱手送给她，好像自己比谁都强。

Having done this the officer, with a jaunty gesture, crooking his elbow high in the air, stroked his moustaches and put his hand to his hat.

吩咐完毕，军官潇洒地高高抬起胳膊肘，理理胡髭，举手碰了碰帽檐。

We can not kick someone out of our sight who commited errancy,which would give a hand to them to hell and be given up by the society.

我们不能让犯错的人从我们眼前消失，就像促使他们进一步的走向堕落，让他们感觉像是被社会遗弃了。

And there was old Hargraves keeping this woman in a house in the neighbouring town and continuing to be a Churchwarden and to hand round the plate every Sunday.

哈格瑞弗斯先生把那个女人安置在邻镇的房子里，继续担任教区委员，而且每个星期天都会发圣餐。”