I think that's what's really important. Nobody remembers who sold the most togas in Rome.

我认为这才是真正重要的。没人记得是谁在罗马卖出了最多的宽外袍。

He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.

他经常以穿着罗马宽松外袍的形象示人，用袍子罩住头部以示虔诚。

The one that comes with a toga and Orpheus's head.

就是那个穿着袍子，留着俄耳甫斯发型的那个。

There is a massive loom, on which Dad's latest wife is working on a new toga.

有一个超大织机，爸爸的最新妻子正在织一件新长袍。

And we saw no breath to stir the folds of their white togas.

我们没有看到任何呼吸来搅动他们白色长袍的褶皱。

Note that the President is draped in a Roman toga.

请注意，总统身着罗马长袍。

Can you bring toga man and put him in curtain 3?

可以帮我把白袍男带到三床吗？

They ventured north and the wind blew up through their togas and lo and behold, they adopted pants.

他们向北冒险，风吹过他们的长袍，你瞧，他们穿上了裤子。

While today, tourists with cameras stroll on elevated walkways, imagine this place with big shots in togas wandering past fountains down colonnaded halls.

今天，带着相机的游客在高架人行道上漫步，想象一下这个地方，穿着长袍的大人物在柱廊大厅的喷泉旁漫步。

His toga turned to ashes around him and the vast flabby acres of his enormous stomach went on wobbling for the next ten minutes.

他的长袍在他周围化为灰烬，他巨大的胃部巨大松弛的英亩土地在接下来的十分钟里继续摇晃着。

Other inherited aspects of ancient Roman culture could be seen in emperors' clothing, from traditional military garb to togas, and in the courts, which continued to use Roman law.

其他流传下来的古罗马文化在国王的衣着上——从传统的战袍到日常长袍也有所体现。在法庭上，罗马帝国的法律也被保留了下来。

Other inherited aspects of ancient Roman culture could be seen in emperors’ clothing, from traditional military garb to togas, and in the courts, which continued to use Roman law.

古罗马文化的其他继承方面可以在皇帝的服装中看到，从传统的军服到长袍，以及继续使用罗马法的法庭。

Instead of the traditional tunic and toga of the glory days of the Senate, most of the new general-emperors adopted that most practical and most barbaric of garments: pants.

与元老院辉煌岁月的传统束腰外衣和托加长袍不同，大多数新任皇帝都采用了最实用、最野蛮的服装：裤子。

The top of the elf's head barely reached the seat of Hepzibah's chair, and her papery skin hung off her frame just like the crisp linen sheet she wore draped like a toga.

脑袋才齐到赫普兹巴的椅垫，纸一般的皮肤挂在骨架上，像她身上披的那块细亚麻布袍子一样。

The creature, whose legs were so short they stuck out in front of it on the chair, was wearing a tea towel draped like a toga, and it had its face hidden in its hands.

那小家伙的两条腿太短了，只能伸在它前面的椅子上。它身上围着一条擦拭茶具的茶巾，像穿着一件宽松的袍子，它的脸埋在两只手里。