They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成一列。

She knows physiology from beginning to end.

她对生理学这门学科了如指掌。

Screw the two pipes together end to end.

用螺栓把两根管子头对头地拧住。

The principle had been pernicious from beginning to end.

这条原则自始至终都是有害的。

The President had a clear mandate to end the war.

总统得到明确的授权结束那场战争。

After all that excitement the day was bound to end unhappily.

在所有的兴奋过后，这一天注定要以不快而结束。

From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.

从头到尾他的行为既卑鄙又可恶。

Wilson attempted to mediate between the powers to end the war.

威尔逊试图在各大国之间斡旋来停止战争。

Mr Cuno recommends the reintroduction of partage as a way to end the conflict.

库诺先生建议重新引入文物所有权分割来终止这场争斗。

My case was down for the last sessions of the Assize Court, and those sessions were due to end some time in June.

我的案子定于重罪法庭最后一次开庭时审理，这次开庭将于六月底结束。

In the whole process of forming hydrocarbon, there exist the joining and removal of hydrogen or oxygen atom and heteroatom from the beginning to end.

人所熟知的胡萝卜烷由胡萝卜素加氢构成,在转化中需要消耗大量的氢,因而整个过程是非常典型的氧化还原反应。

"Following the U.S. Supreme Court decision in Brown v.Board of Education of Topeka (1954), African American and white supporters attempted to end entrenched segregationist practices."

随着美国最高法院对「布朗对托皮卡教育局案」(1954)的裁决，美国黑人和白人支持者企图结束固有的隔离措施。

Relatedly, the individualist falls into the pitfalls of reification, whereas the holist puts an end to the agency through the model of “over-socialization” of the individual.

其结果导致“个人”在个体主义那里“社会化不足”，而在整体主义那里则“社会化过度”。

A newshound may start out just to get a good story, but it is not impossible, all the same, for him to end as a man.

一位猎狗般的记者或许可能出发寻找到一条绝妙的新闻报道，相同的是也不会妨碍他最终成为一个有良心的人。

Results Among the 90 cases, end to end jejunojejunostomy was in 3, end to end ileocolostomy in 62,end to end colocolostomy in 15,end to end colorectostomy in 10.

结果90例中包括小肠-小肠端端吻合术3例,回肠端端吻合术62例,结肠-结肠端端吻合术15例,结肠-直肠端端吻合术10例。全部吻合过程顺利,术后无吻合口出血及狭窄和吻合口漏,无手术死亡。

Automobile body's line, what walks is the current paranitroaniline red streamline form design, from beginning to end the unified whole, does not have the obvious stiff transition.

车身的线条，走的是当前正红的流线型设计，从头到尾浑然一体，没有明显生硬的转折。

The imago period is from the early April to end of May.The reproduction belongs to amphigenesis, but it may happen female parthenogenesis.A female average egg number is 3975.

成虫期4月上旬至5月下旬，行两性生殖，存在孤雌生殖，雌成虫平均产卵量为3975粒。