To dismiss Control Center, just swipe up.

要退出控制中心，向上滑动。

It is easy to dismiss the warehouse business.

人们很容易会不考虑开展仓库业务。

It's tempting to dismiss such moans.

人们倾向於无视这些抱怨。

As High Inquisitor you have every right to dismiss my teachers.

作为最高调查官您完全有权解雇我的教师。

Don't be so quick to dismiss old tech, Alice.

不要这么快就拒绝过时的科技产品。

But I see no reason to dismiss it.

但我认为没有理由抛弃它。

It can be tempting to dismiss the whole topic as nonsense.

所以人们很容易将该主题视为胡扯。

He granted the government's motion to dismiss the case.

他同意政府示意撤销案件的做法。

Against this backdrop, it is easy to dismiss our institutions as flawed or ineffective.

在这种背景下，我们的机构很容易被误认为缺陷重重且没有效率。

This gives people the chance to dismiss what you've said.

这给了人们摒弃你所说的话的机会。

It also urges them not to dismiss allegations made anonymously through social media.

它还敦促他们不要否认通过社交媒体匿名提出的指控。

It's unclear whether he has the power to dismiss him.

目前尚不清楚他是否有权解雇他。

That is not to dismiss the accomplishments of his first term.

这并不是去否定他首个任期的成就。

I don't want to just dismiss this idea as catastrophizing.

我不想将这种想法视为小题大做而不予理会。

The Holy See acknowledges the court's decision to dismiss Cardinal Pell's appeal.

罗马教廷认可法院驳回红衣主教佩尔上诉的决定。

It seemed to dismiss the dead with a shrug of the shoulders.

仿佛是马车夫耸耸肩膀想赶快把死亡甩在后面似的。

Mr. Trump's lawyers have called for the case to be dismissed.

特朗普的律师呼吁撤销该案。

" to dismiss" is to refuse to think about, believe or accept something.

“to dismiss”是拒绝思考、相信或接受某事。

He tended to dismiss adversaries as fools, rather than as merely mistaken, or half-right.

他宁愿将自己的对手看成是一个个的傻子也不愿意将他们当成只是有一点点的学术过失或对学术方面是一知半解的人。

I don't want to dismiss people who may find the fight narrative empowering.

我并不想否定那些觉得“抗争故事” 很有激励性的人。