And, uh, the critics are gonna crucify me.

评论家会把我批判的体无完肤。

Why are you trying to crucify me?

你干什么往死里逼我呢?

26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

26 于是彼拉多释放巴拉巴给他们、把耶稣鞭打了、交给人钉十字架。

What you might not know, is that there were many ways to crucify a person.

你可能不知道的是， 有很多方法可以将一个人钉在十字架上。

15 Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

15 彼拉多要叫众人喜悦、就释放巴拉巴给他们、将耶稣鞭打了、交给人钉十字架。

Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

于是彼拉多释放巴拉巴给他们，把耶稣鞭打了，交给人钉十字架。

Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

彼拉多要叫众人喜悦，就释放巴拉巴给他们，将耶稣鞭打了，交给人钉十字架。

" As you know, the Passover is two days away—and the Son of Man will be handed over to be crucified" .

" 你们知道，过两天是逾越节，人子将要被交给人，钉在十字架上。"

Finally Pilate handed him over to them to be crucified. [ The Crucifixion of Jesus ] So the soldiers took charge of Jesus.

于是，彼拉多将耶稣交给他们去钉十字架。

31 After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.

31 戏弄完了、就给他脱了袍子、仍穿上他自己的衣服、带他出去、要钉十字架。

After they had mocked him, they took off the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.

戏弄完了，就给他脱了袍子，仍穿上他自己的衣服，带他出去，要钉十字架。

20 And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.

20 戏弄完了、就给他脱了紫袍、仍穿上他自己的衣服、带他出去、要钉十字架。

" Do you refuse to speak to me" ? Pilate said. " Don't you realize I have power either to free you or to crucify you" ?

彼拉多说：" 你不对我说话吗？你岂不知我有权柄释放你，也有权柄把你钉十字架吗？"

And when they had mocked him, they took off the purple robe and put his own clothes on him. Then they led him out to crucify him.

戏弄完了，就给他脱了紫袍，仍穿上他自己的衣服，带他出去，要钉十字架。