This caused the passenger train to collide with another passenger train passing in the opposite direction.

这导致这列客运列车与另一列从相反方向驶过来的客运列车相撞。

For one thing, we're not even sure that there are other universes out there to collide with.

首先，我们不确定外面有可以相撞的其他宇宙。

For a second there I thought we were going to collide with it.

有那么一瞬间，我以为我们要和它相撞了。

They move faster than the stars in their local neighborhood, and so they have potential to collide with other star systems.

他们比周围的星体运行的都要快，所以它们非常有可能与其它恒星系相撞。

The craft's pre-landing orbit preparations encountered problems, causing it to collide with the moon's surface.

该飞船的着陆前轨道准备工作遇到了问题，导致其与月球表面相撞。

It had curled gratingly around the end of the truck and, still spinning and sliding, was about to collide with me again.

它绕过了卡车的车尾，发出了刺耳的磨擦声，还在旋转，还在滑动，眼看又要和我撞上了。

The phenomenon is caused by solar winds which push electronic particles to collide with molecules of atmospheric acids that cause an emission of bright light.

这种现象是由太阳风引起的，太阳风推动带电粒子与大气中的酸分子发生碰撞，从而产生强光。

When any shots called for the Batmobile to collide with other objects, the filmmakers used one of the smashmobiles instead, shooting on location in the streets of Detroit.

当任何镜头要求蝙蝠车与其他物体相撞时，电影制作人会使用其中一辆粉碎车， 在底特律的街道上拍摄。

In 3.3 billion years, there is a 1% chance that Mercury's orbit will become unstable which will cause it to collide with Venus obliterating both planets and throwing the inner solar system into chaos.

在 33 亿年后，有 1% 的几率水星的轨道会变得不稳定，这将导致它与金星相撞，使两颗行星湮灭，并使太阳系内部陷入混乱。

Going back to our ball example, you can see that if you have 100,000 galaxies all moving towards the same destination, the odds are that some, if not most of them, are going to collide with each other!

回到我们用小球举的例子，你可以看到，假设有十万个星系全都向同一个方向移动，有可能某些星系甚至是大多数星系会彼此碰撞！

To make N2 two NO's have to collide in such a way that the nitrogens are together, and to get H2O, a molecule of H2 has to collide with the oxygen side of an NO molecule.

为了制造 N2，两个 NO 必须以氮在一起的方式碰撞，而为了获得 H2O，H2 分子必须与 NO 分子的氧侧碰撞。

But then our good friend Jupiter moved inward, whose gravitational pull changed the orbits of these planets, causing them to collide with one another and, ya know, smashed them into pieces, some of which were hurtled into the sun.

但后来我们的好朋友木星向内移动， 它的引力改变了这些行星的轨道，导致它们相互碰撞， 你知道，把它们撞成碎片，其中一些被冲向太阳。