Gerald hastily interrupted to change the subject.

" 杰拉尔德连忙打断她，把话题岔开。

He decided to change the subject.

它决定改变话题。

Not to change the subject, but I'm curious about something.

我并不想换话题，但有件事我很好奇。

You really think it's helpful to change the subject, Wyatt?

你真觉得换话题有用吗，Wyatt?

Love you, love the hair, would love to change the subject.

爱你爱你的头发自然也就爱你做出的改变。

Did you eat your soup? ” I ask, keen to change the subject.

你喝汤了吗？”我问道，想要转换话题。

He snorts at the cat, in an attempt to change the subject.

他厉声教训猫，试着转移话题。

Uh, seems like you're trying to change the subject from you being gullible.

你好像在转移话题，不承认自己容易被骗哦。

That's when I had a panic attack and tried to change the subject immediately.

就在那时 我恐慌症发作 试图立即改变话题。

Incidentally, to change the subject completely, Humphrey, you remember the new Ministry Copartnership Commission you mentioned?

顺带地，换个话题，汉弗莱你还记得你提过的新部门合作委员会吗？

By the way, Arnold, to change the subject completely, what will you be doing when you retire?

对了，阿诺德，完全换个话题，你退休后打算做什么？

If we made the second sentence active, we'd have to change the subject and that would sound awkward.

如果我们把第二句话变成主动句，我们就得改变主语，那听起来就会很尴尬。

Anxious to change the subject, she asked: " How did you ever get out of jail" ?

为了急于改变话题，她问道：" 你是怎么出狱的呢？" " 唔，这个嘛，" 他摆出一副轻松自在的神气回答说。" 没遇到多大麻烦。

Partly to change the subject, Harry said, " Speaking of Dumbledore, have you heard what Skeeter wrote about him? "

为了转移话题，哈利说，“说到邓不利多，你知道斯基特是怎么写他的吗？”

" I couldn't get the Horcrux off you, " Hermione said, and he knew she wanted to change the subject.

“我没法把魂器从你身上解下来，”赫敏说道，哈利知道她想换个话题。

Mariana asked to change the subject.

玛丽安娜要求改变话题。

" To change the subject" means to start talking about something else.

“to change the subject”意思是开始谈论别的事情。

So I'd like to change the subject.

所以我想换个话题。

It's the hostess' prerogative to change the subject.

作为女主人 我要换个话题。

No, I don't want to change the subject.

不，我不想改变话题。