They failed to carry out the provisions.

他们没有按照规定办事。

They failed to carry out their objectives.

他们没有实现自己的目标。

They swore an oath to carry out their duties faithfully.

他们宣誓忠实履行自己的职责。

The council is to carry out extensive renovations to the building.

市政会要在这一大楼进行大规模整修。

We’ve still got to carry out an evaluation of the results.

我们仍需对结果作出估算。

In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.

在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划。

It is impossible to carry out monetary cooperation without benignly and practicably political basis.

任何形式的货币合作离开政治合作都是不可能的，货币合作必须具备良好的、现实的政治基础。

It was evident from the first that he never intended to carry out his promise.

他不打算履行诺言从一开始就是很明显的。

We tried to direct undergraduates to carry out the originative exploring experiment after giving instruction in experimental design.

在开展设计性实验的基础上,开放实验室,进行了“首创”的探索性实验。

Cell adhesion is an important physiological process, most types of metazoic cells rely on adhesion to surfaces to carry out their functions.

摘要细胞黏附是重要的生理过程，多细胞生物体中大部分种类的细胞都依赖于在表面的黏附而进行其正常生理活动。

98 hypertension patients and 80 health individuals as control were selected,to carry out psychometry by type A question paper and hospital anxiety depression(HAD).

随机选择98例高血压患者和80例正常人对照,采用A型行为问卷和医院焦虑抑郁量表测定行为特征和情绪反应。

To carry out a method of tracing and investigation against the industrial sewage directly discharged into rivers so as to search the main pollutive source.

对直接排入河道的工业污水来源采取追踪调查的方法，寻找主要污染源。

Considering the scarcity of the amphibian and reptant medical animals in Shanghai,it is necessary to carry out proper protection and better control and utilize them more rationally.

上海市不少两爬类药用动物资源已十分稀少,应加强保护、规范管理,更合理地利用两爬类药用动物资源。

The problem of dropping out in countries' junior school has become the important factor to feaze basic education and to carry out full diathesis education in this period.

农村初中学生辍学问题，已经成为现阶段严重困扰我国基础教育和全面实施素质教育的重要问题。

The main purpose of the project is to reconstruct the roof, to repave the floor and to carry out the internal and external redecoration and minor repairs and restorations of the Tang Ancestral Hall.

工程项目主要目的是重建邓氏宗祠的屋顶、重铺地台、修饰宗祠的内外部，并进行其他的小型维修及复修工作。