They got the best of the bargain.

他们在这次交易中占了大便宜。

They parted the best of friends.

他们依依而别离。

She may be seventy, but she can get up and dance with the best of them!

她可能有七十岁了，不过她起身跳舞不比任何人差。

The refrigerators of this factory can be ranked beside the best of their kind in the world.

这家工厂的冰箱比得上国际上最好的同类产品。

But inapt as I am, will follow your advice and perform my duties to the best of my powers.

虽不才如仆，当谨如尊谕，力所能及者惟有勉尽天职也。

In 2002, Microne passed ISO9001:2000, which enabled us to provide the best of products and technical support to customers.

2002年通过了ISO9001：2000质量管理体系认证，保证以最好的产品质量和最强大的技术支持提供给客户。

Estacion traditional oenology seeks to highlight the best of what chilean wines can offer, using state-of-the-art infrastructure to preserve the aromas and flavors of each grape variety.

雅特尚传统之酿酒法竭力显现智利葡萄酒之最，以崭新设备保存每种葡萄之果香及风味。

Coming from the best of the best vines of our "La finca de Apalta" Estate, Montes Alpha "M" now becames the icon for other Chilean wineries to challenge.

蒙特斯欧法M已经成为智利的标志葡萄酒。有长达20年的陈酿能力。

The F-16 also did a very effective "Heritage Flight" display with "23 Skidoo" and "Wee Willy II", showing off the best of old and new air force technology.

美国的F - 16也没有一个非常有效的“遗产飞行”显示 ， “ 23 Skidoo ”和“黄威利二” ，展示了最好的旧的和新的空军技术。

A poet calling himself Satyrical Dick wrote how a “jolly wine-cooper” could combine a “pint of old port” with some rough Spanish wine and thus “could counterfeit claret the best of the sort”.

一个自称讽刺的迪克的诗人就写过一个“快乐的箍桶匠”是如何在“一品脱陈年波特酒”里混入些粗制的西班牙葡萄酒，从而“炮制出极品波尔多红酒”的。