Ten years ago nearly nine out of ten American households subscribed to cable or satellite.

十年前，几乎90%的美国家庭订阅有线电视或卫星电视。

Hedwig asked her friends to cable the school, pretending to be her dad demanding she return home.

海德薇让她的朋友们给学校打电报，假装是她爸爸，要求她回家。

He would have to send a cable to May to get things fixed.

他必须给梅发电报才能解决问题。

Dreaming is the closest thing I have to cable TV.

做梦是我离有线电视最接近的时刻了。

This new pay-TV channel sends signals via satellite to cable companies.

【signal】这个新的付费电视频道通过卫星把讯号发送到有线电视公司。

You could also be a subscriber to cable television or to a special movie channel on your television.

您也可以订阅有线电视或电视上的特殊电影频道。

Most people have big flat screen TVs, and they hook them up to a satellite dish or to cable TV.

大多数人都有大屏幕平板电视，他们将它们连接到卫星天线或有线电视上。

Early attempts to lay a cable under the Hudson River to New York, using wires coated with wax, cotton and hemp left a soggy mess.

早期尝试在哈德逊河下铺设电缆到纽约，使用涂有蜡、棉花和大麻的电线，结果留下了一团湿漉漉的烂摊子。

I immediately cabled in the most peremptory manner, telling him to carry them out and to cable me that he had done so.

我立即以最专横的方式来电， 告诉他把它们拿走， 并告诉我他已经这样做了。

Then hike, or take the cable car to the peak, and take in the sweeping views from the old city walls or from Seoul’s iconic tower.

接着徒步或搭乘缆车前往山顶，并从旧城墙或首尔地标塔上 一览广阔的城市风光。

To work, Mrs. Johnson's implant must be connected by cable from her head to a computer, but her team and others are developing wireless versions.

为了工作，约翰逊夫人的植入物必须通过电缆从她的头部连接到计算机，但她的团队和其他人正在开发无线版本。

Mr. Foncha said his crews planned to bring electricity cables and poles to building sites. He expected 80 percent of the work to be completed within three weeks.

Foncha先生表示，他的员工计划把电缆和电线杆带到建筑地点。预计80%的工作将会在三周内完成。

Then he placed the car on top of it and attached two cables to the bottom center of the car, pulling it through while it split in half.

然后他将汽车放在上面，并在汽车的底部中心连接两根电缆，将其拉过，同时将其分成两半。

These sockets, called spelter sockets, used to attach the cables to the tower are a common way to terminate wire ropes and cables, but they have to be installed correctly.

这些插座称为熔接插座，用于将电缆连接到塔上， 是端接钢丝绳和电缆的常见方法，但必须正确安装。

Individuals go to the tiny " old harbor" where they can ride a donkey up the zig-zag trail or hop a cable car to the scenic lip of the island crater.

个人前往微小的“旧港口”，在那里他们可以骑驴沿着之字形小径或跳上缆车到岛火山口风景秀丽的边缘。

At first it had been his intention to cable his solicitors to send no money but to communicate with the British West African authorities and have an expedition sent to his aid.

起初，他打算给他的律师打电报，不要寄钱，而是要与英属西非当局联系，并派遣一支探险队来帮助他。

He then commanded his men to row up to that side, and fastening a cable to one of the staples, ordered them to tow my chest, as they called it, toward the ship.

然后他命令他的手下划到那一边，并在其中一根订书钉上系上一根缆绳，命令他们把我的箱子拖到船上，他们这样称呼它。