But not everyone was willing to bow down to the Nazis.

但并不是每个人都愿意向纳粹低头。

Jo went prepared to bow down and adore the mighty ones whom she had worshiped with youthful enthusiasm afar off.

对于那些她早就以年遥地崇拜的大人物，乔是预备去向他们鞠躬致敬的。

These evergreen forests know how to bend, how to bow down their branches, how to co-operate with the inevitable.

这些长青的森林知道如何弯曲， 如何弯下自己的树枝， 如何与不可避免的事情合作。

Now, such is the glamor of IPL, such are the riches the IPL provides that English cricket has to bow down to India.

现在，这就是 IPL 的魅力，IPL 提供的财富让英国板球不得不向印度低头。

Also, whenever anyone approached him to bow down before him, Absalom would reach out his hand, take hold of him and kiss him.

若有人近前来要拜押沙龙，押沙龙就伸手拉住他，与他亲嘴。

" I refuse to bow down to a movement that I believe is doing demonstrable harm in seeking to erode 'woman' as a political and biological class and offering cover to predators like few before it, " Rowling wrote.

我认为这种运动正在造成明显的伤害， 它试图削弱‘ 女性’ 作为一个政治和生物阶层， 并像之前一样为掠食者提供掩护。