Many travellers aren't sure how to bow or when to bow while in Japan.

在日本很多游客对于何时鞠躬及如何鞠躬不甚了解。

Let's take a break to bow the head forward.

让我们在低头前深吸一口气。

" You're supposed to bow before the emperor, " whispered Venus.

" 你应该向玉帝行礼。" 太白金星轻声说。

It is conventional for Japanese to bow to one another.

日本人彼此鞠躬行礼是传统。

But not everyone was willing to bow down to the Nazis.

但并不是每个人都愿意向纳粹低头。

They're not required to bow to political or diplomatic pressure.

他们不会因屈服于政治或外交压力而让步。

We all have to bow to that; there are no exceptions.

我们都不得不向它俯首称臣，无一例外。

Mr. Maduro is refusing to bow to demands for a recall referendum.

马杜罗拒绝向罢免公投的要求屈服。

In many cultures, it's customary to bow only to the man.

很多国家的文化习俗是只向男性鞠躬。

Extort from me. To bow and sue for grace

决不能夺去我这份光荣。

When true simplicity is gained, To bow and to bend we will not be ashamed.

当我们拥有真正的简单，就不会以卑躬屈膝为耻。

These people refuse to bow. They said no one should be outside. We can tease anyone we want.

这些人拒绝低头。他们说谁都不能被排除。他们可以取笑他们想取笑的任何人。

They're " IQ" with plenty of sense to " bow wow" until " a ladies" and " intelli gents" .

它们还很聪明，它们还能用不同方式对不同人叫唤。

To bow thy head! Thou art gone home! '

低下你的头！你回家了！

'And how came ye to bow yer head to 't, Anthony?

“你怎么会向它低头呢， 安东尼？

Jo went prepared to bow down and adore the mighty ones whom she had worshiped with youthful enthusiasm afar off.

对于那些她早就以年遥地崇拜的大人物，乔是预备去向他们鞠躬致敬的。

Out stepped a little gentleman mouse, and made a bow to the tailor!

走出一只小老鼠绅士，向裁缝鞠了一躬！

I'm obliged to bow to facts.

我不得不向事实低头。

" To bow" means that you bend your body or your head down and up.

“鞠躬”是指身体或头上下弯曲。

Oh, no need to bow. We're all friends here.

没必要鞠躬 在这儿大家都是朋友。