I'm waiting for my computer to boot.

我在等我的电脑开机。

I'll just lay the boots to Lachlan later.

我待会再找拉克伦算账。

So they had it — I'm a scholar to boot.

于是就有了我们——此外，我还是个学者呢。

And destroys the career of a troublesome reporter to boot.

还毁了一名麻烦记者的职业生涯。

So the Nautilus was lying on its starboard side, completely stationary to boot.

诺第留斯号是靠右舷倒下来，并且完全不动了。

The other style, the boss wants to boot you out that door.

另一种老板会想把你踹出办公室。

You must be my lucky night. And with taste to boot.

你一定是我的幸运女神，而且很有品位。

Do the bats' immune systems just take longer to boot up during hibernation?

蝙蝠的免疫系统是不是在冬眠期间需要更长的启动时间？

There's zero emission, and it's just a better delivery experience to boot.

无人机实现零排放，而且无人机送货还会带来更好的送货体验。

But if its campaign is too successful, it may want to boot the college crowd out too.

但如果它的活动太成功，它可能也想把大学生赶出去。

To boot, " boot, " up (two words) means to start your computer - to turn your computer on.

启动，“启”“动”（两个字）意味着启动你的计算机-打开你的电脑。

In 15 years we went from no space program in the mid-1950s to boot prints on the moon.

20世纪50年代中期人类还没有太空计划，但过了15年，我们就登上了月球。

It was going well. I was showing this super hot girl how to boot up in Safe Mode.

本来挺顺利的 我给个辣妹展示怎样从安全模式启动。

You think you'll be where I am, don't you: Senior Undersecretary to the Minister and Headmistress to boot! '

你认为你会坐在我这个位子上，对吗？魔法部高级副部长外加校长？！”

" To boot, " in this case, means in addition to.

“引导”在这种情况下，意味着除了。

I was hoping to get booted off, of course.

当然，我希望能被赶下台。

They built vertically and built in affordable housing to boot.

他们垂直建造并建造经济适用房。

And real quick, were you hoping to get booted off?

索伦：快点说，你希望被开除吗？

Its eyes are too small, and the wrong color to boot.

它的眼睛太小， 而且颜色不对。

It's too late to boot them out of the summit.

- 将他们赶出山顶已经太晚了。