They suspected I was to blame for the situation.

他们怀疑是我造成的这样的局面。

But humans are mostly to blame for accidental fires, too.

人类也是造成火灾的罪魁祸首。

But how are universities to blame for all of this?

大学应该为此负什么责任呢？

We debated over who was to blame for the mistake.

我们针对谁该为这个错误负责而辩论。

The United States is to blame for all of this.

这一切，美国都难辞其咎。

Who is to blame for the current decline in manners?

谁应该对如今的礼仪滑坡负责呢？

The deluge to blame for more than a dozen deaths in the Carolinas.

洪水造成卡罗莱纳州十几人死亡。

To blame meat alone for bad health would be wrong, though.

把肉类妖魔化当然也是不对的。

And if it was nuclear, who was to blame for it?

如果是核爆炸，谁该为此负责？

I think you're the man to blame for all this.

我觉得你就是这一切的罪魁祸首。

A local official says bad weather is to blame for the accident.

一名当地官员表示，恶劣的天气是造成这次事故的罪魁祸首。

His group questions whether human activities are to blame for rising temperatures.

他的组织质疑人类活动是否应为不断升高的气温负责。

Critics claim Maduro's socialist policies are to blame for the shortages.

批评人士称造成委内瑞拉国内食物短缺的原因是因为马杜罗实施的社会主义政策。

I'm partly to blame for what's happened to our marriage.

我也应该对我们的婚姻问题负一定的责任。

I was as much to blame for... - You are not the captain.

要怪就怪我 - 你不是船长。

Their operations are largely to blame for the climate crisis we now face.

它们的行为在很大程度上导致了我们现在所面临的气候危机。

Authorities say the executives are to blame for the deaths of 19 people.

并称他们要对19名遇难者负责。

Both sides are continuing to blame each other for the failure of any truce.

双方都在继续相互指责对方未能达成任何停火协议。

Of course it's not really fair to blame flowers for most seasonal allergies.

当然，把大多数季节性过敏归咎于鲜花是不公平的。

As time passed, many Americans began to blame Hoover for the terrible economic depression.

随着时间的推移，许多美国人开始指责胡佛造成了可怕的经济萧条。